Présentation

Une présentation est obligatoire pour accéder à la suite ...
Un simple bonjour ne sera suffisant que pour vous faire éjecter du forum ...
Répondre
Message
Auteur
FGC75
Membre
Messages : 2
Enregistré le : 14 juil. 2018, 15:55

Présentation

#1 Message par FGC75 » 14 juil. 2018, 16:00

Bonjour à tous,
Je ne suis pas coutelier, mais je suis traducteur et je traduis actuellement un ouvrage sur comment fabriquer ses couteaux. Je me suis donc inscrit sur ce site pour faire des recherches, notamment sur les techniques et la terminologie.
Habitant les Deux-Sèvres, je prévois aussi de me rendre à la fête du couteau de Nontron début août pour rencontrer des couteliers et mieux connaître cet art, qui, je l'avoue, est une découverte pour moi.

plume
Modérateur
Messages : 13185
Enregistré le : 31 janv. 2007, 17:03
Localisation : Cher 18

Re: Présentation

#2 Message par plume » 14 juil. 2018, 16:02

bienvenue à toi

interessant ça...n'hesite pas à en dire plus quand tu veux/peux hein...

à bientot
Chaque jour on frappe le fer
un jour
on obtient une aiguille
(prov Viet)

FGC75
Membre
Messages : 2
Enregistré le : 14 juil. 2018, 15:55

Re: Présentation

#3 Message par FGC75 » 17 juil. 2018, 08:22

Merci de m'avoir accepté sur le forum. Je pense que ça sera une mine d'informations pour mon projet de trad. Je suis en train de compiler un glossaire anglais-français des termes de coutellerie/forge. Si ça intéresse quelqu'un, je pourrai le publier sur le site en fin de projet.

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités